Quiz de vocabulaire — Genesis 19:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. טֶרֶם֮ (TE-rem)

   avant queils se couchentet les hommes dela ville

2. יִשְׁכָּבוּ֒ (yish-ka-VOO)

   et les hommes dela villeles hommes deils se couchent

3. וְאַנְשֵׁ֨י (ve-an-SHEI)

   les hommes deSodomeet les hommes dela ville

4. הָעִ֜יר (ha-IR)

   encerclèrentla villeles hommes deSodome

5. אַנְשֵׁ֤י (an-SHEI)

   les hommes deSodomeencerclèrentautour de la maison

6. סְדֹם֙ (se-DOM)

   encerclèrentautour de la maisondu plus jeuneSodome

7. נָסַ֣בּוּ (na-sa-BOO)

   du plus jeunejusqu'au plus âgéencerclèrentautour de la maison

8. עַל־הַבַּ֔יִת (al-ha-BA-yit)

   tout le peupleautour de la maisondu plus jeunejusqu'au plus âgé

9. מִנַּ֖עַר (mi-NA-ar)

   du plus jeunejusqu'au plus âgétout le peuplede tous les bords

10. וְעַד־זָקֵ֑ן (ve-AD-za-KEN)

    tout le peuplede tous les bordsavant quejusqu'au plus âgé

11. כָּל־הָעָ֖ם (kol-ha-AM)

    avant queils se couchenttout le peuplede tous les bords

12. מִקָּצֶֽה׃ (mi-ka-TSE)

    et les hommes dede tous les bordsavant queils se couchent