12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 2:12:1 ⧉וּֽזֲהַ֛בuzahavet l’or de Genesis 2:12:2 ⧉הָאָ֥רֶץhaaretsterre Genesis 2:12:3 ⧉הַהִ֖ואhahicette Genesis 2:12:4 ⧉ט֑וֹבtovbon Genesis 2:12:5 ⧉שָׁ֥םshamlà Genesis 2:12:6 ⧉הַבְּדֹ֖לַחhabedolakhle bdellium Genesis 2:12:7 ⧉וְאֶ֥בֶןveevenet la pierre d’ Genesis 2:12:8 ⧉הַשֹּֽׁהַם׃hashohamonyx |
12. Traduction Formelle L’or de ce pays-là est bon; on y trouve le bdellium et la pierre d’onyx. |
12. Traduction Dynamique L’or de ce pays-là est excellent; on y trouve le bdellium et la pierre d’onyx. |