Quiz de vocabulaire — Genesis 20:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-YO-mer)

   et ditAbimélecà Abrahamquoi

2. אֲבִימֶ֖לֶךְ (a-vi-ME-lekh)

   à Abrahamquoias-tu vuAbimélec

3. אֶל־אַבְרָהָ֑ם (el-av-ra-HAM)

   as-tu vuqueà Abrahamquoi

4. מָ֣ה (MAH)

   as-tu faitquoias-tu vuque

5. רָאִ֔יתָ (ra-I-ta)

   as-tu vuqueas-tu faitcette chose

6. כִּ֥י (KI)

   as-tu faitcette chosecelle-cique

7. עָשִׂ֖יתָ (a-si-TA)

   celle-ciet ditas-tu faitcette chose

8. אֶת־הַדָּבָ֥ר (et-ha-da-VAR)

   Abiméleccette chosecelle-ciet dit

9. הַזֶּֽה׃ (ha-ZEH)

   celle-ciet ditAbimélecà Abraham