Quiz de vocabulaire — Genesis 20:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-YO-mer)

   et ditAbrahamparce quej'ai dit

2. אַבְרָהָ֔ם (av-ra-HAM)

   parce quej'ai ditseulementAbraham

3. כִּ֣י (KI)

   seulementil n'y a pas de crainte deparce quej'ai dit

4. אָמַ֗רְתִּי (a-mar-TI)

   Dieuj'ai ditseulementil n'y a pas de crainte de

5. רַ֚ק (RAK)

   seulementil n'y a pas de crainte deDieudans le lieu

6. אֵין־יִרְאַ֣ת (EIN-YIR-AT)

   Dieudans le lieuceil n'y a pas de crainte de

7. אֱלֹהִ֔ים (e-lo-HIM)

   ceet ils me tuerontDieudans le lieu

8. בַּמָּק֖וֹם (ba-ma-KOM)

   à cause dedans le lieuceet ils me tueront

9. הַזֶּ֑ה (ha-ZEH)

   ceet ils me tuerontà cause dema femme

10. וַהֲרָג֖וּנִי (va-ha-ra-GU-ni)

    à cause dema femmeet ditet ils me tueront

11. עַל־דְּבַ֥ר (AL-de-VAR)

    et ditAbrahamà cause dema femme

12. אִשְׁתִּֽי׃ (ish-TI)

    parce quema femmeet ditAbraham