| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:34:1 ⧉וַיָּ֧גָרvayagaret habita Genesis 21:34:2 ⧉אַבְרָהָ֛םavrahamAbraham Genesis 21:34:3 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretzdans le pays Genesis 21:34:4 ⧉פְּלִשְׁתִּ֖יםpelishtimdes Philistins Genesis 21:34:5 ⧉יָמִ֥יםyamimdes jours Genesis 21:34:6 ⧉רַבִּֽים׃פrabimnombreux |
| 34. Traduction Formelle Et Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins. |
| 34. Traduction Dynamique Abraham vécut longtemps dans le territoire des Philistins. |