Quiz de vocabulaire — Genesis 21:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֵּ֨רֶא (va-te-RE)

   Et {elle} vitSarale filsde Hagar

2. שָׂרָ֜ה (sa-RA)

   le filsde Hagarl’égyptienneSara

3. בֶּן־ (BEN)

   l’égyptiennequele filsde Hagar

4. הָגָ֧ר (ha-GAR)

   elle avait enfantéde Hagarl’égyptienneque

5. הַמִּצְרִ֛ית (ha-mits-RIT)

   l’égyptiennequeelle avait enfantéà Abraham

6. אֲשֶׁר־ (a-SHER)

   elle avait enfantéà Abrahamen riantque

7. יָלְדָ֥ה (yal-DA)

   en riantEt {elle} vitelle avait enfantéà Abraham

8. לְאַבְרָהָ֖ם (le-av-ra-HAM)

   Saraà Abrahamen riantEt {elle} vit

9. מְצַחֵֽק׃ (me-tsa-KHEK)

   en riantEt {elle} vitSarale fils