| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 25:7:1 ⧉וְאֵ֗לֶּהveeleet voici Genesis 25:7:2 ⧉יְמֵ֛יyemeiles jours de Genesis 25:7:3 ⧉שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥יsheneikhaiyeiles années de la vie de Genesis 25:7:4 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 25:7:5 ⧉אֲשֶׁר־חָ֑יasherkhaiqu'il a vécus Genesis 25:7:6 ⧉מְאַ֥תmeatcent Genesis 25:7:7 ⧉שָׁנָ֛הshanaans Genesis 25:7:8 ⧉וְשִׁבְעִ֥יםveshivimet soixante-dix Genesis 25:7:9 ⧉שָׁנָ֖הshanaans Genesis 25:7:10 ⧉וְחָמֵ֥שׁvekhameshet cinq Genesis 25:7:11 ⧉שָׁנִֽים׃shanimans. |
| 7. Traduction Formelle Voici le nombre d’années qu’Abraham vécut : cent soixante-quinze ans. |
| 7. Traduction Dynamique Voici combien de temps Abraham a vécu : cent soixante-quinze ans. |