| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:8:1 ⧉וְעַתָּ֥הveatahMaintenant donc Genesis 27:8:2 ⧉בְּנִ֖יbenimon fils Genesis 27:8:3 ⧉שְׁמַ֣עshemaobéis Genesis 27:8:4 ⧉בְּקֹלִ֑יbekolima voix Genesis 27:8:5 ⧉לַאֲשֶׁ֥רlaashercomme Genesis 27:8:6 ⧉אֲנִ֖יanije Genesis 27:8:7 ⧉מְצַוָּ֥הmetsavahcommande Genesis 27:8:8 ⧉אֹתָֽךְ׃otachtoi |
| 8. Traduction Formelle Maintenant donc, mon fils, écoute ce que je te dis, selon ce que je te commande. |
| 8. Traduction Dynamique Maintenant, mon fils, sois attentif à ma voix et fais exactement ce que je t’ordonne. |