| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:22:1 ⧉וַיֶּאֱסֹ֥ףvayeesofet rassembla Genesis 29:22:2 ⧉לָבָ֛ןlavanLaban Genesis 29:22:3 ⧉אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֥יetkolansheitous les hommes de Genesis 29:22:4 ⧉הַמָּק֖וֹםhamakomle lieu Genesis 29:22:5 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaaset fit Genesis 29:22:6 ⧉מִשְׁתֶּֽה׃mishtehun festin |
| 22. Traduction Formelle Laban rassembla tous les hommes du lieu et prépara un festin. |
| 22. Traduction Dynamique Laban fit venir les gens de l’endroit et organisa une grande fête. |