Genèse 36:13:3Gen.36.13.W3BAT
רְעוּאֵל
reuel
“Reuel”
- Translittération
- re-u-EL
- Étendue
- reh-uu-EL
- API
- /rəʕuˈʔel/
Signification par langue
- French
- Reuel
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Tséré | « é » long | |
| Lamed | l comme dans lait |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
re-u-EL
- sentence
ve-EL-leh be-NEI re-u-EL NA-khat va-ZE-rakh sha-MAH u-miz-ZAH EL-leh ha-YU be-NEI bas-MAT E-shet e-SAV
Exégèse
L’expression benei Reouel {בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל | bə-nê rə-‘û-’ēl} « fils de Reouel » établit la filiation.
Racine et étymologie
racine consonantique r-ʿ-hresh-ayin-heh
“être ami, être proche”
En contexte — Genèse 36:13
Et voici les fils de Réuel : Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ceux-ci furent les fils de Basmath, femme d’Ésaü .
À propos de cette coordonnée
Genèse 36:13:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Genèse 36:13 ; ainsi le mot hébreu רְעוּאֵל (reuel) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Gen.36.13.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Gen.36.13.W3.S1) et chaque caractère.