| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:21:1 ⧉וַיָּ֛שֶׁבvayashevet il rétablit Genesis 40:21:2 ⧉אֶת־שַׂ֥רetsarle chef Genesis 40:21:3 ⧉הַמַּשְׁקִ֖יםhamashkiméchanson Genesis 40:21:4 ⧉עַל־מַשְׁקֵ֑הוּalmashkehuà sa fonction Genesis 40:21:5 ⧉וַיִּתֵּ֥ןvayitenet il mit Genesis 40:21:6 ⧉הַכּ֖וֹסhakosla coupe Genesis 40:21:7 ⧉עַל־כַּ֥ףalkafdans la main Genesis 40:21:8 ⧉פַּרְעֹֽה׃parohde Pharaon |
| 21. Traduction Formelle Il rétablit le chef des échansons dans sa fonction d’échanson, et celui-ci remit la coupe dans la main de Pharaon. |
| 21. Traduction Dynamique Il remit le chef des échansons à son poste, et il donna la coupe dans la main de Pharaon. |