10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:10:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehiet il arriva Genesis 7:10:2 ⧉לְשִׁבְעַ֣תleshivataprès les sept Genesis 7:10:3 ⧉הַיָּמִ֑יםhayamimjours Genesis 7:10:4 ⧉וּמֵ֣יumeiet les eaux de Genesis 7:10:5 ⧉הַמַּבּ֔וּלhamabbulle déluge Genesis 7:10:6 ⧉הָי֖וּhayufurent Genesis 7:10:7 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretzsur la terre |
10. Traduction Formelle Au terme de sept jours, les eaux du déluge envahirent la terre. |
10. Traduction Dynamique Sept jours plus tard, les eaux du déluge furent sur la terre. |