20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:20:1 ⧉וַיָּ֥חֶלvayakhelet commença Genesis 9:20:2 ⧉נֹ֖חַnoakhNoé Genesis 9:20:3 ⧉אִ֣ישׁishun homme Genesis 9:20:4 ⧉הֽ͏ָאֲדָמָ֑הhaadamahde la terre Genesis 9:20:5 ⧉וַיִּטַּ֖עvayitaet il planta Genesis 9:20:6 ⧉כָּֽרֶם׃karemune vigne |
20. Traduction Formelle Noé commença, comme homme du sol, à cultiver la terre et il planta une vigne. |
20. Traduction Dynamique Noé commença à travailler la terre, et il planta une vigne. |