15. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 3:15:1 ⧉דָּרַ֥כְתָּdarakhtatu as piétiné Habakkuk 3:15:2 ⧉בַיָּ֖םvayamdans la mer Habakkuk 3:15:3 ⧉סוּסֶ֑יךָsusekhates chevaux Habakkuk 3:15:4 ⧉חֹ֖מֶרkhomerun amas ou un déferlement Habakkuk 3:15:5 ⧉מַ֥יִםmayimd'eau Habakkuk 3:15:6 ⧉רַבִּֽים׃rabimnombreuses |
15. Traduction Formelle Tu {Yahweh, Champion Victorieux} as foulé la mer avec tes chevaux, sur la boue des grandes eaux. |
15. Traduction Dynamique Tu {Yahweh, Guerrier Puissant} as traversé la mer sur tes montures, à travers la boue des grandes eaux. |