18. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 3:18:1 ⧉וַאֲנִ֖יvaanimais moi Habakkuk 3:18:2 ⧉בַּיהוָ֣הbayahwehdans le SEIGNEUR Habakkuk 3:18:3 ⧉אֶעְל֑וֹזָהeelozaje me réjouirai Habakkuk 3:18:4 ⧉אָגִ֖ילָהagilaj'exulterai Habakkuk 3:18:5 ⧉בֵּאלֹהֵ֥יbeeloheidans le Dieu de Habakkuk 3:18:6 ⧉יִשְׁעִֽי׃yisheimon salut |
18. Traduction Formelle Mais moi, je tressaillirai de joie dans le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Joie} ; je me réjouirai dans le Dieu de mon salut. |
18. Traduction Dynamique Quant à moi, je trouverai ma joie dans le SEIGNEUR {Yahweh, Donneur d’Espoir} et je célébrerai le Dieu qui me sauve. |