11. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 2:11:1 ⧉כֹּ֥הkoainsi Haggai 2:11:2 ⧉אָמַ֖רamara dit Haggai 2:11:3 ⧉יְהוָ֣הyahwehle SEIGNEUR Haggai 2:11:4 ⧉צְבָא֑וֹתtsevaotdes armées Haggai 2:11:5 ⧉שְׁאַל־נָ֧אshealnademande, s'il te plaît Haggai 2:11:6 ⧉אֶת־הַכֹּהֲנִ֛יםethakohanimles prêtres Haggai 2:11:7 ⧉תּוֹרָ֖הtoraloi Haggai 2:11:8 ⧉לֵאמֹֽר׃lemoren disant |
11. Traduction Formelle Ainsi parle le SEIGNEUR des armées {Yahweh tsevaot, Chef Souverain} : « Propose aux sacrificateurs cette question sur la loi : » |
11. Traduction Dynamique Voici ce que déclare le SEIGNEUR des armées {Yahweh tsevaot, Commandant Divin} : « Consulte les prêtres concernant la loi, et pose-leur cette question : » |