8. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 2:8:1 ⧉לִ֥יlià moi ou m’appartient Haggai 2:8:2 ⧉הַכֶּ֖סֶףhakesefl’argent Haggai 2:8:3 ⧉וְלִ֣יveliet à moi ou et m’appartient Haggai 2:8:4 ⧉הַזָּהָ֑בhazahavl’or Haggai 2:8:5 ⧉נְאֻ֖םneumoracle de ou déclaration de Haggai 2:8:6 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEIGNEUR Haggai 2:8:7 ⧉צְבָאֽוֹת׃tsevaotdes armées |
8. Traduction Formelle L’argent m’appartient, et l’or m’appartient, oracle du SEIGNEUR des armées {Yahweh Tseva’ot, Souverain de toutes puissances}. |
8. Traduction Dynamique L’argent m’appartient et l’or m’appartient, dit le SEIGNEUR des armées {Yahweh Tseva’ot, Maître de la création}. |