28. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:28:1 ⧉ἀθετήσαςatheteesasayant rejeté Hebrews 10:28:2 ⧉τιςteesquelqu’un Hebrews 10:28:3 ⧉νόμονnomonloi Hebrews 10:28:4 ⧉Μωϋσέωςmoeeseosde Moïse Hebrews 10:28:5 ⧉χωρὶςkhoreessans Hebrews 10:28:6 ⧉οἰκτιρμῶνeekteermoncompassion Hebrews 10:28:7 ⧉ἐπὶepeesur Hebrews 10:28:8 ⧉δυσὶνtheeseendeux Hebrews 10:28:9 ⧉ἢeeou Hebrews 10:28:10 ⧉τρισὶνtreeseentrois Hebrews 10:28:11 ⧉μάρτυσινmarteeseentémoins Hebrews 10:28:12 ⧉ἀποθνῄσκειapothneeskeemeurt |
28. Traduction Formelle Quiconque rejette la loi de Moïse est mis à mort sans miséricorde, sur la déclaration de deux ou de trois témoins. |
28. Traduction Dynamique Si quelqu'un rejette la loi donnée par Moïse, il est mis à mort sans aucune compassion, dès qu'il y a le témoignage de deux ou trois témoins. |