31. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:31:1 ⧉φοβερὸνfoveronterrible Hebrews 10:31:2 ⧉τὸtole Hebrews 10:31:3 ⧉ἐμπεσεῖνempeseentomber Hebrews 10:31:4 ⧉εἰςisdans Hebrews 10:31:5 ⧉χεῖραςkheerasmains Hebrews 10:31:6 ⧉θεοῦtheoode Dieu Hebrews 10:31:7 ⧉ζῶντοςzondosvivant |
31. Traduction Formelle Tomber dans les mains du Dieu {Theos, Juge Souverain} vivant, voilà ce qui fait trembler. |
31. Traduction Dynamique C’est effrayant de se retrouver entre les mains du Dieu {Theos, Source de Justice} qui est vivant. |