20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:20:1 ⧉ΠίστειpeesteePar faith Hebrews 11:20:2 ⧉καὶkeet Hebrews 11:20:3 ⧉περὶpereeau sujet de Hebrews 11:20:4 ⧉μελλόντωνmelontondes choses à venir Hebrews 11:20:5 ⧉εὐλόγησενevloyisenbénit Hebrews 11:20:6 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Hebrews 11:20:7 ⧉τὸνtonle Hebrews 11:20:8 ⧉ἸακὼβeeakovJacob Hebrews 11:20:9 ⧉καὶkeet Hebrews 11:20:10 ⧉τὸνtonle Hebrews 11:20:11 ⧉ἨσαῦeesaooÉsaü |
20. Traduction Formelle Par la foi, Isaac prononça une bénédiction sur Jacob et sur Ésaü à propos des choses à venir. |
20. Traduction Dynamique C’est grâce à sa foi qu’Isaac a béni Jacob et Ésaü en regardant vers ce qui devait arriver. |