30. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:30:1 ⧉πίστειpeesteePar la foi Hebrews 11:30:2 ⧉τὰtales Hebrews 11:30:3 ⧉τείχηteekheemurs Hebrews 11:30:4 ⧉Ἰεριχὼyereekhode Jéricho Hebrews 11:30:5 ⧉ἔπεσανepesantombèrent Hebrews 11:30:6 ⧉κυκλωθένταkeeklothentaayant été encerclés Hebrews 11:30:7 ⧉ἐπὶepeependant Hebrews 11:30:8 ⧉ἑπτὰeftasept Hebrews 11:30:9 ⧉ἡμέραςeemerasjours |
30. Traduction Formelle Par la foi, les remparts de Jéricho s’écroulèrent après qu’on en eut fait le tour pendant sept jours. |
30. Traduction Dynamique C’est grâce à la foi que les murs de Jéricho se sont effondrés, après avoir été entourés pendant sept jours. |