39. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:39:1 ⧉καὶkeet Hebrews 11:39:2 ⧉πάντεςpandestous Hebrews 11:39:3 ⧉μαρτυρηθέντεςmarteereethendesayant reçu témoignage Hebrews 11:39:4 ⧉διὰdeeapar Hebrews 11:39:5 ⧉τῆςteesde la Hebrews 11:39:6 ⧉πίστεωςpeesteosfoi Hebrews 11:39:7 ⧉οὐκookn'ont pas Hebrews 11:39:8 ⧉ἐκομίσαντοekomeesantoils reçurent Hebrews 11:39:9 ⧉τὴνteenla Hebrews 11:39:10 ⧉ἐπαγγελίανepangeeleeanpromesse |
39. Traduction Formelle Et tous ceux-là, bien qu’attestés à cause de la foi, n’ont pas obtenu la promesse. |
39. Traduction Dynamique Pourtant, tous ces gens, même si leur foi a été reconnue, n’ont pas reçu ce que Dieu avait promis. |