14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:14:1 ⧉Εἰρήνηνeereeneenla paix Hebrews 12:14:2 ⧉διώκετεdeeoketepoursuivez Hebrews 12:14:3 ⧉μετὰmetaavec Hebrews 12:14:4 ⧉πάντωνpandontous Hebrews 12:14:5 ⧉καὶkeet Hebrews 12:14:6 ⧉τὸνtonle Hebrews 12:14:7 ⧉ἁγιασμόνayeeazmonla sainteté Hebrews 12:14:8 ⧉οὗoodont Hebrews 12:14:9 ⧉χωρὶςhoreessans Hebrews 12:14:10 ⧉οὐδεὶςootheespersonne Hebrews 12:14:11 ⧉ὄψεταιopseteverra Hebrews 12:14:12 ⧉τὸνtonle Hebrews 12:14:13 ⧉κύριονkeereeonSeigneur |
14. Traduction Formelle Poursuivez la paix avec tous et la consécration, sans laquelle personne ne verra le Seigneur {Kyrios, Souverain Suprême}. |
14. Traduction Dynamique Cherchez à vivre en paix avec chacun et à marcher dans la sainteté, car sans cela, nul ne verra le Seigneur {Kyrios, Juge Éternel}. |