4. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:4:1 ⧉οὔπωoopopas encore Hebrews 12:4:2 ⧉μέχριςmekhrisjusqu'à Hebrews 12:4:3 ⧉αἵματοςematossang Hebrews 12:4:4 ⧉ἀντικατέστητεandikatestetevous avez résisté Hebrews 12:4:5 ⧉πρὸςproscontre Hebrews 12:4:6 ⧉τὴνteenla Hebrews 12:4:7 ⧉ἁμαρτίανamarteeale péché Hebrews 12:4:8 ⧉ἀνταγωνιζόμενοιandayoneezomeneeen luttant |
4. Traduction Formelle Dans votre lutte contre le péché, vous n’avez pas encore résisté jusqu’à verser le sang. |
4. Traduction Dynamique En combattant le péché, vous n’êtes pas encore allés jusqu’à donner votre sang. |