| 25. Analyse Morphologique he {ἡ | hē}: la (article défini • nominatif féminin singulier • introduit le sujet du verbe sous-entendu) • charis {χάρις | chá-ris}: grâce (substantif • nominatif féminin singulier • sujet de la phrase de bénédiction) • meta {μετὰ | me-tà}: avec (préposition régissant le génitif • exprime la compagnie ou l’association) • panton {πάντων | pán-ton}: de tous (adjectif indéfini • génitif masculin pluriel ou neutre pluriel • complément de la préposition meta) • humon {ὑμῶν | hy-môn}: de vous (pronom personnel • génitif deuxième personne pluriel • complément déterminatif de panton) |