13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:13:1 ⧉καὶkeet Hebrews 2:13:2 ⧉πάλινpalinde nouveau Hebrews 2:13:3 ⧉Ἐγὼegomoi Hebrews 2:13:4 ⧉ἔσομαιesomeje serai Hebrews 2:13:5 ⧉πεποιθὼςpepithosayant mis ma confiance Hebrews 2:13:6 ⧉ἐπʼepsur Hebrews 2:13:7 ⧉αὐτῷaftolui Hebrews 2:13:8 ⧉καὶkeet Hebrews 2:13:9 ⧉πάλινpalinde nouveau Hebrews 2:13:10 ⧉Ἰδοὺeethuvoici Hebrews 2:13:11 ⧉ἐγὼegomoi Hebrews 2:13:12 ⧉καὶkeet Hebrews 2:13:13 ⧉τὰtales Hebrews 2:13:14 ⧉παιδίαpetheeaenfants Hebrews 2:13:15 ⧉ἅaque Hebrews 2:13:16 ⧉μοιmeeà moi Hebrews 2:13:17 ⧉ἔδωκενethokena donné Hebrews 2:13:18 ⧉ὁole Hebrews 2:13:19 ⧉θεόςtheosDieu |
13. Traduction Formelle Et encore : Moi, je mettrai ma confiance en lui. Et encore : Voici, moi et les enfants {paidia : descendance, disciples} que Dieu m’a donnés. |
13. Traduction Dynamique Et une fois de plus : je placerai ma confiance en lui. Et encore : Voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés. |