15. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:15:1 ⧉καὶkeet Hebrews 2:15:2 ⧉ἀπαλλάξῃapalakseedélivre Hebrews 2:15:3 ⧉τούτουςtootoosceux-ci Hebrews 2:15:4 ⧉ὅσοιoseetous ceux qui Hebrews 2:15:5 ⧉φόβῳfovopar la crainte Hebrews 2:15:6 ⧉θανάτουthanatoode la mort Hebrews 2:15:7 ⧉διὰdeeapar Hebrews 2:15:8 ⧉παντὸςpantostout Hebrews 2:15:9 ⧉τοῦtoodu Hebrews 2:15:10 ⧉ζῆνzeenvivre Hebrews 2:15:11 ⧉ἔνοχοιenokheeassujettis Hebrews 2:15:12 ⧉ἦσανeesanétaient Hebrews 2:15:13 ⧉δουλείαςthooleeasde servitude |
15. Traduction Formelle Et il délivre tous ceux qui, par la crainte de la mort, demeuraient, pendant toute leur vie, prisonniers de la servitude. |
15. Traduction Dynamique Pour libérer tous ceux qui, tout au long de leur existence, vivaient dans la peur de la mort, comme des esclaves. |