| 13. Guide Audio ahl-LAH{ἀλλὰ mais} pah-rah-kah-LEE-teh{παρακαλεῖτε exhortez} eh-af-TOOS{ἑαυτοὺς vous-mêmes} kahth{καθʼ chaque} eh-KAHS-teen{ἑκάστην chaque} ee-MEHR-ahn{ἡμέραν jour} AH-khrihs{ἄχρις jusqu’à} oo{οὗ où} toh{τὸ le} SEE-meh-rohn{Σήμερον Aujourd’hui} kah-LEE-teh{καλεῖται est appelé} EE-nah{ἵνα afin que} mee{μὴ ne} sklee-reen-THEE{σκληρυνθῇ soit endurci} tihs{τις quelqu’un} ehks{ἐξ d’entre} ee-MOHN{ὑμῶν vous} ah-PAH-tee{ἀπάτῃ par la tromperie} tees{τῆς de la} ah-mahr-TEE-ahs{ἁμαρτίας péché} |