9. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:9:1 ⧉ἄραaradonc Hebrews 4:9:2 ⧉ἀπολείπεταιapoleepetereste Hebrews 4:9:3 ⧉σαββατισμὸςsavvatizmosun repos sabbatique Hebrews 4:9:4 ⧉τῷtopour le Hebrews 4:9:5 ⧉λαῷlaeepeuple Hebrews 4:9:6 ⧉τοῦtoodu Hebrews 4:9:7 ⧉θεοῦtheooDieu |
9. Traduction Formelle Il reste donc un repos de sabbat pour le peuple de Dieu {Theos, Donneur du Repos}. |
9. Traduction Dynamique C'est pourquoi il y a encore un vrai repos comme le sabbat pour ceux qui appartiennent au peuple de Dieu {Theos, Source de Paix}. |