10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:10:1 ⧉προσαγορευθεὶςprosayorefthisayant été désigné Hebrews 5:10:2 ⧉ὑπὸeepopar Hebrews 5:10:3 ⧉τοῦtoodu Hebrews 5:10:4 ⧉θεοῦtheooDieu Hebrews 5:10:5 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerefsgrand prêtre Hebrews 5:10:6 ⧉κατὰkataselon Hebrews 5:10:7 ⧉τὴνteenla Hebrews 5:10:8 ⧉τάξινtaksinordre Hebrews 5:10:9 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelchisédek |
10. Traduction Formelle Dieu {Theos, Source de la vocation} l’a désigné grand prêtre selon l’ordre de Melchisédek. |
10. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Donneur d’autorité} lui a conféré le titre de grand prêtre, conformément à l’ordre de Melchisédek. |