13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:13:1 ⧉πᾶςpasquiconque Hebrews 5:13:2 ⧉γὰρgarcar Hebrews 5:13:3 ⧉ὁole Hebrews 5:13:4 ⧉μετέχωνmetekhonqui participe Hebrews 5:13:5 ⧉γάλακτοςgalaktosde lait Hebrews 5:13:6 ⧉ἄπειροςapeerosinexpérimenté Hebrews 5:13:7 ⧉λόγουloghooen parole Hebrews 5:13:8 ⧉δικαιοσύνηςdheekeosineesde justice Hebrews 5:13:9 ⧉νήπιοςneepeeosun enfant Hebrews 5:13:10 ⧉γάρgarcar Hebrews 5:13:11 ⧉ἐστινestinest |
13. Traduction Formelle En effet, celui qui ne se nourrit que de lait manque d’expérience de la parole de justice ; car il est un enfant. |
13. Traduction Dynamique Car quiconque se limite au lait n’a pas l’habitude de l’enseignement de la justice ; il demeure comme un enfant. |