8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:8:1 ⧉καίπερkeeperbien que Hebrews 5:8:2 ⧉ὢνonétant Hebrews 5:8:3 ⧉υἱόςeeosun fils Hebrews 5:8:4 ⧉ἔμαθενemathenil apprit Hebrews 5:8:5 ⧉ἀφʼafde Hebrews 5:8:6 ⧉ὧνonce que Hebrews 5:8:7 ⧉ἔπαθενepathenil souffrit Hebrews 5:8:8 ⧉τὴνteenla Hebrews 5:8:9 ⧉ὑπακοήνeepakoeenobéissance |
8. Traduction Formelle Bien qu'étant Fils, il {Iesous, Fils Obéissant} apprit l'obéissance à travers ce qu'il souffrit. |
8. Traduction Dynamique Même s'il était Fils, il {Iesous, Fils Parfait} a appris à obéir au moyen de tout ce qu'il a enduré. |