5. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:5:1 ⧉καὶkeet Hebrews 6:5:2 ⧉καλὸνkalonbon Hebrews 6:5:3 ⧉γευσαμένουςyevsamenusayant goûté Hebrews 6:5:4 ⧉θεοῦtheoode Dieu Hebrews 6:5:5 ⧉ῥῆμαreemaparole Hebrews 6:5:6 ⧉δυνάμειςtheenameespuissances Hebrews 6:5:7 ⧉τεteet Hebrews 6:5:8 ⧉μέλλοντοςmelontosà venir Hebrews 6:5:9 ⧉αἰῶνοςeonosâge |
5. Traduction Formelle Qui ont, en outre, savouré la bonne parole de Dieu {Theos, Source de Vérité} et expérimenté les puissances de l’ère à venir. |
5. Traduction Dynamique Après avoir expérimenté la bonne parole de Dieu {Theos, Donneur de Révélation} et les forces du monde futur. |