10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:10:1 ⧉ἔτιeteeencore Hebrews 7:10:2 ⧉γὰρgarcar Hebrews 7:10:3 ⧉ἐνendans Hebrews 7:10:4 ⧉τῇteela Hebrews 7:10:5 ⧉ὀσφύϊosfeeireins Hebrews 7:10:6 ⧉τοῦtoodu Hebrews 7:10:7 ⧉πατρὸςpatrospère Hebrews 7:10:8 ⧉ἦνeenil était Hebrews 7:10:9 ⧉ὅτεotequand Hebrews 7:10:10 ⧉συνήντησενseeneendisenrencontra Hebrews 7:10:11 ⧉αὐτῷaftolui Hebrews 7:10:12 ⧉ΜελχισέδεκmelkheesethekMelchisédek |
10. Traduction Formelle En effet, il était encore dans les reins de son père lorsque Melchisédek alla à sa rencontre. |
10. Traduction Dynamique Car Lévi se trouvait encore dans le corps de son père lorsque Melchisédek vint à la rencontre d’Abraham. |