9. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:9:1 ⧉καὶkeet Hebrews 7:9:2 ⧉ὡςoscomme Hebrews 7:9:3 ⧉ἔποςeposun mot Hebrews 7:9:4 ⧉εἰπεῖνeepeendire Hebrews 7:9:5 ⧉διʼdhipar Hebrews 7:9:6 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Hebrews 7:9:7 ⧉καὶkeet Hebrews 7:9:8 ⧉ΛευὶleveeLévi Hebrews 7:9:9 ⧉ὁole Hebrews 7:9:10 ⧉δεκάταςthekatasdîmes Hebrews 7:9:11 ⧉λαμβάνωνlamvanonrecevant Hebrews 7:9:12 ⧉δεδεκάτωταιthethekatotea été soumis à la dîme |
9. Traduction Formelle Et, pour ainsi dire, par Abraham, même Lévi, qui reçoit les dîmes, a payé la dîme. |
9. Traduction Dynamique En quelque sorte, par Abraham, Lévi, lui qui perçoit la dîme, s’est retrouvé à la payer. |