18. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:18:1 ⧉ἀθέτησιςathetisismise de côté Hebrews 7:18:2 ⧉μὲνmend'une part Hebrews 7:18:3 ⧉γὰρgarcar Hebrews 7:18:4 ⧉γίνεταιyinetea lieu Hebrews 7:18:5 ⧉προαγούσηςproagoosisd'une précédente Hebrews 7:18:6 ⧉ἐντολῆςentoleescommandement Hebrews 7:18:7 ⧉διὰdeeaà cause de Hebrews 7:18:8 ⧉τὸtole Hebrews 7:18:9 ⧉αὐτῆςafteesde celle-ci Hebrews 7:18:10 ⧉ἀσθενὲςasthenesfaible Hebrews 7:18:11 ⧉καὶkeet Hebrews 7:18:12 ⧉ἀνωφελέςanofelesinutile |
18. Traduction Formelle Ainsi, l’ordonnance antérieure est mise de côté, à cause de sa faiblesse et de son inutilité. |
18. Traduction Dynamique L’ancienne règle est annulée, parce qu’elle s’est révélée faible et sans effet. |