20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:20:1 ⧉ΚαὶkeEt Hebrews 7:20:2 ⧉καθʼkathet dans la mesure où Hebrews 7:20:3 ⧉ὅσονosonautant que Hebrews 7:20:4 ⧉οὐoone ... pas Hebrews 7:20:5 ⧉χωρὶςkhoreessans Hebrews 7:20:6 ⧉ὁρκωμοσίαςorkomoseeasun serment Hebrews 7:20:7 ⧉οἱeeles Hebrews 7:20:8 ⧉μὲνmencertes Hebrews 7:20:9 ⧉γὰρgarcar Hebrews 7:20:10 ⧉χωρὶςkhoreessans Hebrews 7:20:11 ⧉ὁρκωμοσίαςorkomoseeasun serment Hebrews 7:20:12 ⧉εἰσὶνeeseensont Hebrews 7:20:13 ⧉ἱερεῖςeeereesprêtres Hebrews 7:20:14 ⧉γεγονότεςyegonotesétant devenus |
20. Traduction Formelle Et, dans la mesure où cela ne s’est pas fait sans serment, car certains, d’une part, sont devenus prêtres sans serment. |
20. Traduction Dynamique En fait, rien de tout cela ne s’est fait sans {choris: absence, privation} serment, car certains sont devenus prêtres sans serment. |