4. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:4:1 ⧉ΘεωρεῖτεtheoreeteVoyez Hebrews 7:4:2 ⧉δὲdedonc Hebrews 7:4:3 ⧉πηλίκοςpeeleekoscombien grand Hebrews 7:4:4 ⧉οὗτοςootoscet homme Hebrews 7:4:5 ⧉ᾧoà qui Hebrews 7:4:6 ⧉δεκάτηνthekatinun dixième Hebrews 7:4:7 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Hebrews 7:4:8 ⧉ἔδωκενethokena donné Hebrews 7:4:9 ⧉ἐκekde Hebrews 7:4:10 ⧉τῶνtondes Hebrews 7:4:11 ⧉ἀκροθινίωνakrotheeneeondépouilles Hebrews 7:4:12 ⧉ὁole Hebrews 7:4:13 ⧉πατριάρχηςpatreearkheespatriarche |
4. Traduction Formelle Mesurez donc la grandeur de celui à qui le patriarche Abraham a donné la dîme provenant du butin. |
4. Traduction Dynamique Réalisez combien cet homme est important : Abraham, le patriarche, lui a remis la dîme tirée du butin. |