12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:12:1 ⧉ὅτιoteecar Hebrews 8:12:2 ⧉ἵλεωςeeleosmiséricordieux Hebrews 8:12:3 ⧉ἔσομαιesomeje serai Hebrews 8:12:4 ⧉ταῖςtesaux Hebrews 8:12:5 ⧉ἀδικίαιςatheekeeesinjustices Hebrews 8:12:6 ⧉αὐτῶνaftond'eux Hebrews 8:12:7 ⧉καὶkeet Hebrews 8:12:8 ⧉τῶνtondes Hebrews 8:12:9 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonpéchés Hebrews 8:12:10 ⧉αὐτῶνaftond'eux Hebrews 8:12:11 ⧉οὐoone Hebrews 8:12:12 ⧉μὴmeepas Hebrews 8:12:13 ⧉μνησθῶmneesthoje me souviendrai Hebrews 8:12:14 ⧉ἔτιeteeencore |
12. Traduction Formelle Parce que je {Theos, Pardonneur Fidèle} serai miséricordieux envers leurs injustices, et de leurs péchés je ne me souviendrai plus. |
12. Traduction Dynamique Car j’aurai compassion {Theos, Dieu Compatissant} de leurs fautes, et je n’évoquerai plus leurs péchés. |