20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:20:1 ⧉λέγωνleghondisant Hebrews 9:20:2 ⧉ΤοῦτοtootoCeci Hebrews 9:20:3 ⧉τὸtole Hebrews 9:20:4 ⧉αἷμαemasang Hebrews 9:20:5 ⧉τῆςteesde la Hebrews 9:20:6 ⧉διαθήκηςdeeatheekeesalliance Hebrews 9:20:7 ⧉ἧςeesque Hebrews 9:20:8 ⧉ἐνετείλατοeneteelatoa ordonné Hebrews 9:20:9 ⧉πρὸςprosà Hebrews 9:20:10 ⧉ὑμᾶςeemasvous Hebrews 9:20:11 ⧉ὁole Hebrews 9:20:12 ⧉θεόςtheosDieu |
20. Traduction Formelle Disant : « Ceci est le sang de l’alliance que Dieu{theos, Initiateur Suprême} a ordonné pour vous. » |
20. Traduction Dynamique Il dit : « Voici le sang de l’accord que Dieu{theos, Garant de la Promesse} a établi pour vous. » |