21. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:21:1 ⧉καὶkeet Hebrews 9:21:2 ⧉τὴνteenla Hebrews 9:21:3 ⧉σκηνὴνskeeneentente Hebrews 9:21:4 ⧉δὲdeet Hebrews 9:21:5 ⧉καὶkeaussi Hebrews 9:21:6 ⧉πάνταpandatous Hebrews 9:21:7 ⧉τὰtales Hebrews 9:21:8 ⧉σκεύηskeveeustensiles Hebrews 9:21:9 ⧉τῆςteesde la Hebrews 9:21:10 ⧉λειτουργίαςleetooryeeasservice Hebrews 9:21:11 ⧉τῷtoavec le Hebrews 9:21:12 ⧉αἵματιemateesang Hebrews 9:21:13 ⧉ὁμοίωςomeeosde même Hebrews 9:21:14 ⧉ἐράντισενerandisenil aspergea |
21. Traduction Formelle Et la tente aussi, ainsi que tous les ustensiles du service, il en fit l’aspersion avec le sang, de façon semblable. |
21. Traduction Dynamique De même, il aspergea le tabernacle et tous les objets utilisés pour le culte avec du sang, comme il l'avait fait pour le reste. |