7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 10:7:1 ⧉נִדְמֶ֥הnidmeest réduit au silence ou est détruit Hosea 10:7:2 ⧉שֹׁמְר֖וֹןshomeronSamarie Hosea 10:7:3 ⧉מַלְכָּ֑הּmalkason roi Hosea 10:7:4 ⧉כְּקֶ֖צֶףketsefcomme de l'écume Hosea 10:7:5 ⧉עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃alpenemayimà la surface des eaux |
7. Traduction Formelle Samarie et son roi ont été détruits comme l’écume à la surface des eaux. |
7. Traduction Dynamique Samarie et son roi disparaissent, pareils à de la mousse sur les eaux. |