20. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:20:1 ⧉וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְveerastikhet je te fiancerai Hosea 2:20:2 ⧉לִ֖יlià moi Hosea 2:20:3 ⧉בֶּאֱמוּנָ֑הbeemunadans la fidélité Hosea 2:20:4 ⧉וְיָדַ֖עַתְּveyadaatet tu connaîtras Hosea 2:20:5 ⧉אֶת־יְהוָֽה׃סetyahwehle SEIGNEUR |
20. Traduction Formelle Je te fiancerai à moi dans la fidélité, et tu connaîtras le SEIGNEUR {Yahweh, Époux Fidèle}. |
20. Traduction Dynamique Je t’unirai à moi dans la loyauté, et tu apprendras à connaître le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu d’Alliance}. |