11. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 4:11:1 ⧉זְנ֛וּתzenutprostitution Hosea 4:11:2 ⧉וְיַ֥יִןveyayinet du vin Hosea 4:11:3 ⧉וְתִיר֖וֹשׁvetiroshet du vin nouveau Hosea 4:11:4 ⧉יִֽקַּֽח־לֵֽב׃yikkakhlevenlève le cœur |
11. Traduction Formelle La prostitution, le vin et le moût font perdre le cœur. |
11. Traduction Dynamique L’immoralité sexuelle, le vin et le moût détournent l’esprit. |