2. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 8:2:1 ⧉לִ֖יlià moi Hosea 8:2:2 ⧉יִזְעָ֑קוּyizeakuils crient Hosea 8:2:3 ⧉אֱלֹהַ֥יelohaimon Dieu Hosea 8:2:4 ⧉יְֽדַעֲנ֖וּךָyedaenukhanous te connaissons Hosea 8:2:5 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
2. Traduction Formelle À moi, ils crieront : « Mon Dieu, nous t’avons connu », Israël. |
2. Traduction Dynamique Ils crieront vers moi : « Tu es notre Dieu, nous te connaissons, Israël ». |