3. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 8:3:1 ⧉זָנַ֥חzanakhil a rejeté ou repoussé Hosea 8:3:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisreelIsraël Hosea 8:3:3 ⧉ט֑וֹבtovbon Hosea 8:3:4 ⧉אוֹיֵ֖בoyevennemi Hosea 8:3:5 ⧉יִרְדְּֽפוֹ׃yirdefoil le poursuivra |
3. Traduction Formelle Israël a rejeté le bien ; l’ennemi le poursuivra. |
3. Traduction Dynamique Israël a refusé ce qui est bon ; un adversaire le traquera. |