19. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:19:1 ⧉וּשְׁאָ֥רushearet le reste de Isaiah 10:19:2 ⧉עֵ֛ץetsarbre de Isaiah 10:19:3 ⧉יַעְר֖וֹyarevosa forêt Isaiah 10:19:4 ⧉מִסְפָּ֣רmisparun nombre Isaiah 10:19:5 ⧉יִֽהְי֑וּyihyeyuils seront Isaiah 10:19:6 ⧉וְנַ֖עַרvenaaret un jeune homme ou un garçon Isaiah 10:19:7 ⧉יִכְתְּבֵֽם׃פyikhtevemles écrira |
19. Traduction Formelle Et le reste des arbres de sa forêt ne sera que d’un nombre si limité qu’un jeune garçon pourra les écrire aisément. |
19. Traduction Dynamique Il ne restera que peu d’arbres dans sa forêt, au point qu’un enfant pourra tous les compter. |