31. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:31:1 ⧉נָדְדָ֖הnadedaa fui ou s’est égarée Isaiah 10:31:2 ⧉מַדְמֵנָ֑הmadmenaMadmenah Isaiah 10:31:3 ⧉יֹשְׁבֵ֥יyoshevehabitants de Isaiah 10:31:4 ⧉הַגֵּבִ֖יםhagevimles Gebim Isaiah 10:31:5 ⧉הֵעִֽיזוּ׃heizuse sont réfugiés ou se sont mis à l’abri |
31. Traduction Formelle Madmena s’est enfuie ; les habitants de Haggévim ont pris la fuite. |
31. Traduction Dynamique Madmena a pris la fuite ; les gens de Haggévim se sont mis en sécurité. |