Quiz de vocabulaire — Isaiah 13:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י (ki-kho-khve)

   car les étoiles deles cieuxet leurs constellationsne pas

2. הַשָּׁמַ֙יִם֙ (ha-sha-MA-yim)

   et leurs constellationsne pasils donneront de la lumièreles cieux

3. וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם (u-khe-si-le-HEM)

   ils donneront de la lumièreleur lumièreet leurs constellationsne pas

4. לֹ֥א (LO)

   s'est obscurci ou devint sombrene pasils donneront de la lumièreleur lumière

5. יָהֵ֖לּוּ (ya-HEL-lu)

   ils donneront de la lumièreleur lumières'est obscurci ou devint sombrele soleil

6. אוֹרָ֑ם (o-RAM)

   s'est obscurci ou devint sombrele soleilà sa sortie ou à son leverleur lumière

7. חָשַׁ֤ךְ (kha-SHAKH)

   à sa sortie ou à son leveret la lunes'est obscurci ou devint sombrele soleil

8. הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ (ha-SHE-mesh)

   ne fera pas brillerle soleilà sa sortie ou à son leveret la lune

9. בְּצֵאת֔וֹ (be-tse-TO)

   à sa sortie ou à son leveret la lunene fera pas brillersa lumière

10. וְיָרֵ֖חַ (ve-ya-RE-akh)

    ne fera pas brillersa lumièrecar les étoiles deet la lune

11. לֹֽא־יַגִּ֥יהַ (lo-ya-GI-ya)

    car les étoiles deles cieuxne fera pas brillersa lumière

12. אוֹרֽוֹ׃ (o-RO)

    et leurs constellationssa lumièrecar les étoiles deles cieux