Quiz de vocabulaire — Isaiah 13:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנֵּ֤ה (hi-NE)

   voicijour du SEIGNEURvientcruel

2. יוֹם־יְהוָה֙ (YOM-ye-ho-VAH)

   vientcruelet fureurjour du SEIGNEUR

3. בָּ֔א (BA)

   et fureuret ardente colèrevientcruel

4. אַכְזָרִ֥י (akh-za-RI)

   de colèrecruelet fureuret ardente colère

5. וְעֶבְרָ֖ה (ve-EV-ra)

   et fureuret ardente colèrede colèrepour faire

6. וַחֲר֣וֹן (va-kha-RON)

   de colèrepour fairela terreet ardente colère

7. אָ֑ף (AF)

   la terreen désolationde colèrepour faire

8. לָשׂ֤וּם (la-SUM)

   et ses pécheurspour fairela terreen désolation

9. הָאָ֙רֶץ֙ (ha-A-rets)

   la terreen désolationet ses pécheursil détruira

10. לְשַׁמָּ֔ה (le-sha-MA)

    et ses pécheursil détruirad'elleen désolation

11. וְחַטָּאֶ֖יהָ (ve-kha-ta-E-ha)

    d'ellevoiciet ses pécheursil détruira

12. יַשְׁמִ֥יד (yash-mi-ID)

    jour du SEIGNEURil détruirad'ellevoici

13. מִמֶּֽנָּה׃ (mi-me-NA)

    d'ellevoicijour du SEIGNEURvient